| 1. | An in-depth environmental impact assessment had been carried out.
une étude détaillée des conséquences environnementales avait été réalisée. |
| 2. | This means getting around the environmental impact assessment.
on veut en fait passer outre l'étude d'impact sur l'environnement. |
| 3. | Sweden was the first country to have environmental impact assessments.
la suède a été le premier pays à évaluer l'impact environnemental. |
| 4. | Environmental Impact Assessment Report.
Estudio de Impacto Ambiental. |
| 5. | Naturally , everything must be covered by the environmental impact assessment.
une telle étude d'impact doit naturellement couvrir la totalité des aspects pertinents. |
| 6. | This is the convention on environmental impact assessment in a transboundary context.
elle concerne l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière. |
| 7. | The means of achieving this is the environmental impact assessment.
l'instrument de leur mise en oeuvre est le contrôle du respect de l'environnement. |
| 8. | Each project is evaluated on the basis of an environmental impact assessment.
chaque projet est évalué sur la base de son impact sur l'environnement. |
| 9. | In fact , the final environmental impact assessment report has not yet been drafted.
en effet , le rapport d'évaluation final n'est pas encore rédigé. |
| 10. | Will the whole alpine region be subject to an environmental impact assessment?
la région alpine tout entière sera-t-elle soumise à une évaluation des incidences sur l'environnement? |
